-
1 быть в восторге
be delighted глагол:be delighted (быть в восторге, тащиться)be in raptures (быть в восторге, приходить в восторг)словосочетание: -
2 (быть) в восторге от
General subject: rave about (The critics are raving about the new Tim Burton's movie with Johnny Depp.), rave (The critics are raving about the new Tim Burton's movie with Johnny Depp.)Универсальный русско-английский словарь > (быть) в восторге от
-
3 быть в восторге
1) General subject: be chuffed, be enthused, be in raptures (от чего-либо), be sold on (от чего-л.), be tickled pink, to be chuffed, to be enthused, to be in (to go into) raptures over (smth.) (восхищении, от чего-л.), to be in raptures, to be sold on (от чего-л.), to be tickled pink, be mad about2) Jargon: high on (someone; something) -
4 быть в восторге от
General subject: be mad keen on (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть в восторге от
-
5 быть в восторге
-
6 быть в восторге
(от) to be delighted (with); to be in ecstasy (over); to be ecstatic (about); to be enthusiastic (over, about); to be in raptures (over); to be in transports of joyРусско-английский словарь по общей лексике > быть в восторге
-
7 быть в восторге от
от основания города; с незапамятных времён — ab urbe condita
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
Русско-английский большой базовый словарь > быть в восторге от
-
8 быть в восторге от своего успеха
General subject: be overjoyed at success, to be overjoyed at ( one's) successУниверсальный русско-английский словарь > быть в восторге от своего успеха
-
9 быть в полном восторге
General subject: be in agony of utter delight, to be in agony of utter delightУниверсальный русско-английский словарь > быть в полном восторге
-
10 быть в телячьем восторге
1) General subject: kick up heels2) Makarov: kick up (one's) heelsУниверсальный русско-английский словарь > быть в телячьем восторге
-
11 быть не в восторге
General subject: not to be much for (smth.) (от чего-л.), not to be much on (smth.) (от чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть не в восторге
-
12 быть не в восторге от
General subject: hold no briefУниверсальный русско-английский словарь > быть не в восторге от
-
13 быть отнюдь не в восторге
General subject: be anything but pleased, to be anything but pleasedУниверсальный русско-английский словарь > быть отнюдь не в восторге
-
14 в восторге от
-
15 приводить в восторг
1. delight2. delighted3. ravishРусско-английский большой базовый словарь > приводить в восторг
-
16 приходить в восторг
Русско-английский синонимический словарь > приходить в восторг
-
17 тащась
1. ploddingly2. trudge; drag alongтащиться, волочиться; тяжело брести — to drag oneself
3. plod4. trailСинонимический ряд:1. брести (глаг.) брести; влачиться; влечься; волочиться; волочься; плестись; ползти; тянуться2. восторгаться (глаг.) быть без ума; быть в восторге; быть в восхищении; быть в упоении; быть в экстазе; восторгаться; восхищаться; обмирать от восторга; приходить в восторг; приходить в восхищение; таять от восторга3. наслаждаться (глаг.) балдеть; блаженствовать; быть на верху блаженства; вкушать блаженство; испытывать блаженство; испытывать наслаждение; кайфовать; наслаждаться; получать наслаждение; упиваться; услаждаться -
18 упиваться
Синонимический ряд:1. восторгаться (глаг.) быть без ума; быть в восторге; быть в восхищении; быть в упоении; быть в экстазе; восторгаться; восхищаться; обмирать от восторга; приходить в восторг; приходить в восхищение; таять от восторга2. напиваться (глаг.) набираться; нагружаться; надираться; нажираться; накачиваться; налимониваться; напиваться; нарезаться; натрескиваться3. наслаждаться (глаг.) балдеть; блаженствовать; быть на верху блаженства; вкушать блаженство; испытывать блаженство; испытывать наслаждение; кайфовать; наслаждаться; получать наслаждение; тащиться; услаждаться -
19 восторгаться
Синонимический ряд:восхищаться (глаг.) балдеть; быть без ума; быть в восторге; быть в восхищении; быть в упоении; быть в экстазе; восхищаться; обмирать от восторга; приходить в восторг; приходить в восхищение; тащиться; таять от восторга; упиваться -
20 восхищаться
1. admire for2. adore3. adored4. be delighted; admire5. admireСинонимический ряд:восторгаться (глаг.) балдеть; быть без ума; быть в восторге; быть в восхищении; быть в упоении; быть в экстазе; восторгаться; обмирать от восторга; приходить в восторг; приходить в восхищение; тащиться; таять от восторга; упиваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быть в восторге — См. наслаждаться … Словарь синонимов
быть в упоении — приходить в восторг, быть в восторге, быть в восхищении, восхищаться, восторгаться, приходить в упоение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Быть в потрясе — Жарг. мол. Быть в восторге от чего л. Елистратов 1994, 359 … Большой словарь русских поговорок
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, бу/дьте; был, была/, бы/ло см. тж. быть по сему, быть так, как не быть, может быть, быть може … Словарь многих выражений
ПОТРЯС — Быть в потрясе. Жарг. мол. Быть в восторге от чего л. Елистратов 1994, 359 … Большой словарь русских поговорок
Угореть плотно — Быть в восторге, получать удовольствие от чего либо … Словарь криминального и полукриминального мира
угореть плотно — быть в восторге, получать удовольствие от чего либо … Жаргон тусовки
восторгаться — Восхищаться; приходить в восторг (восхищение), быть в восторге (восхищении), таять (безуметь, захлебываться) от восторга (восхищения). Ср. наслаждаться … Словарь синонимов
восхищаться — См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восхищаться таять от восторга, быть в восхищении, засматриваться, приходить в восхищение, обвораживаться, быть без души,… … Словарь синонимов
радоваться — Веселиться, торжествовать, праздновать, наслаждаться, восторгаться, ликовать, быть в восторге (восхищении), приходить в восторг, таять от восторга (восхищения). Он от нее в восторге. Душа млеет радостью. На душе точно ангелы поют; сердце… … Словарь синонимов